10일 세계태권도문화원(유성구)에서 인권의 날을 기념하기 위해 열린 제72주년 세계인권선언 시민기념대회에서 장종태 대전서구청장이 ‘2020 대한민국 시민인권상’을 수상했다.
‘2020 대한민국 시민인권상’은 비정부기구(NGO)인 시민인권연맹이 우리나라 인권증진에 기여한 숨은 공로자를 발굴하여 시민과 함께 인권운동을 증진하기 위해 마련한 상으로, 올해로 7번째를 맞고 있다.
수상 분야는 지방자치를 비롯해 의료, 기업, 언론, 시민사회 부문 등 5개 분야로 시민단체, 지자체장, 기관장 등의 추천으로 시민 인권심사 공적심의위원회의 심사를 거쳐 수상자를 선정했다.
지방자치 부문의 수상자로 선정된 장 청장은 ‘사람중심도시, 함께 행복한 서구’라는 사람 중심의 구정 비전을 최우선 과제로 1,000여 공직자와 함께, 구민의 인권 인식을 향상하고 시민 인권정책을 발굴하여 인권 친화적인 문화도시 확산을 위해 선도적 행정력을 기울인 공로를 인정받았다.
장종태 청장은 “사람중심도시를 위한 노력이 대외적인 평가에서 인정받게 되어 기쁘다“라며, ”인권의 가치를 가슴에 새기며 구민의 인권 감수성 향상 및 인권문화 확산을 위해 지속해서 노력하겠다“고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Jang Jong-tae, head of Daejeon Seo-gu, won the Korean Civil Rights Award]
On the 10th, Jang Jong-tae, head of Daejeon Seo-gu, was awarded the '2020 Korean Citizen's Human Rights Award' at the 72nd Anniversary World Declaration of Human Rights Citizen's Memorial held at the World Taekwondo Cultural Center (Yooseong-gu) to commemorate the Day of Human Rights.
The '2020 Korea Civil Rights Awards' is a non-governmental organization (NGO), the Federation of Civil Rights, to discover hidden contributors who have contributed to the promotion of human rights in Korea, and to promote the human rights movement with citizens.
The awards were selected in five areas, including local autonomy, healthcare, business, the media, and civil society, and were selected after review by the Civil Rights Review Public Deliberation Committee with recommendations from civic groups, local government heads, and institution heads.
Selected as a winner in the local autonomy sector, Chief Executive Officer Jang put the vision of a people-centered city administration of'People-Centered City, a Happy West Together' as a top priority, and worked with 1,000 public officials to raise awareness of human rights and discover civil rights policies to be human rights friendly. It has been recognized for its contribution to leading administrative power to spread the human culture city.
Commissioner Jong-Tae Jang said, “I am happy that my efforts for a people-centered city have been recognized by external evaluation,” and “I will continue to strive to enhance the human rights sensitivity of the residents and spread the culture of human rights while keeping the value of human rights in the heart.”
