10ÀÏ ¼¼°èűǵµ¹®È¿ø(À¯¼º±¸)¿¡¼ ÀαÇÀÇ ³¯À» ±â³äÇϱâ À§ÇØ ¿¸° Á¦72Áֳ⠼¼°èÀαǼ±¾ð ½Ã¹Î±â³ä´ëȸ¿¡¼ ÀåÁ¾Å ´ëÀü¼±¸Ã»ÀåÀÌ ¡®2020 ´ëÇѹα¹ ½Ã¹ÎÀαǻó¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù.
¡®2020 ´ëÇѹα¹ ½Ã¹ÎÀαǻó¡¯Àº ºñÁ¤ºÎ±â±¸(NGO)ÀÎ ½Ã¹ÎÀαǿ¬¸ÍÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó ÀαÇÁõÁø¿¡ ±â¿©ÇÑ ¼ûÀº °ø·ÎÀÚ¸¦ ¹ß±¼ÇÏ¿© ½Ã¹Î°ú ÇÔ²² ÀαǿÀ» ÁõÁøÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ »óÀ¸·Î, ¿ÃÇØ·Î 7¹øÂ°¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù.
¼ö»ó ºÐ¾ß´Â Áö¹æÀÚÄ¡¸¦ ºñ·ÔÇØ ÀÇ·á, ±â¾÷, ¾ð·Ð, ½Ã¹Î»çȸ ºÎ¹® µî 5°³ ºÐ¾ß·Î ½Ã¹Î´Üü, ÁöÀÚüÀå, ±â°üÀå µîÀÇ ÃßõÀ¸·Î ½Ã¹Î ÀÎ±Ç½É»ç °øÀû½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ÀÇ ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ¼ö»óÀÚ¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù.
Áö¹æÀÚÄ¡ ºÎ¹®ÀÇ ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÈ Àå ûÀåÀº ¡®»ç¶÷Á߽ɵµ½Ã, ÇÔ²² ÇູÇÑ ¼±¸¡¯¶ó´Â »ç¶÷ Áß½ÉÀÇ ±¸Á¤ ºñÀüÀ» ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î 1,000¿© °øÁ÷ÀÚ¿Í ÇÔ²², ±¸¹ÎÀÇ À뱂 ÀνÄÀ» Çâ»óÇÏ°í ½Ã¹Î ÀαÇÁ¤Ã¥À» ¹ß±¼ÇÏ¿© ÀÎ±Ç Ä£ÈÀûÀÎ ¹®Èµµ½Ã È®»êÀ» À§ÇØ ¼±µµÀû ÇàÁ¤·ÂÀ» ±â¿ïÀÎ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.
ÀåÁ¾Å ûÀåÀº ¡°»ç¶÷Á߽ɵµ½Ã¸¦ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ´ë¿ÜÀûÀÎ Æò°¡¿¡¼ ÀÎÁ¤¹Þ°Ô µÇ¾î ±â»Ú´Ù¡°¶ó¸ç, ¡±ÀαÇÀÇ °¡Ä¡¸¦ °¡½¿¿¡ »õ±â¸ç ±¸¹ÎÀÇ À뱂 °¨¼ö¼º Çâ»ó ¹× Àαǹ®È È®»êÀ» À§ÇØ Áö¼ÓÇØ¼ ³ë·ÂÇϰڴ١°°í ¹àÇû´Ù.
*¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ª±â·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®]ÀÌ´Ù. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Jang Jong-tae, head of Daejeon Seo-gu, won the Korean Civil Rights Award]
On the 10th, Jang Jong-tae, head of Daejeon Seo-gu, was awarded the '2020 Korean Citizen's Human Rights Award' at the 72nd Anniversary World Declaration of Human Rights Citizen's Memorial held at the World Taekwondo Cultural Center (Yooseong-gu) to commemorate the Day of Human Rights.
The '2020 Korea Civil Rights Awards' is a non-governmental organization (NGO), the Federation of Civil Rights, to discover hidden contributors who have contributed to the promotion of human rights in Korea, and to promote the human rights movement with citizens.
The awards were selected in five areas, including local autonomy, healthcare, business, the media, and civil society, and were selected after review by the Civil Rights Review Public Deliberation Committee with recommendations from civic groups, local government heads, and institution heads.
Selected as a winner in the local autonomy sector, Chief Executive Officer Jang put the vision of a people-centered city administration of'People-Centered City, a Happy West Together' as a top priority, and worked with 1,000 public officials to raise awareness of human rights and discover civil rights policies to be human rights friendly. It has been recognized for its contribution to leading administrative power to spread the human culture city.
Commissioner Jong-Tae Jang said, ¡°I am happy that my efforts for a people-centered city have been recognized by external evaluation,¡± and ¡°I will continue to strive to enhance the human rights sensitivity of the residents and spread the culture of human rights while keeping the value of human rights in the heart.¡±