충남에서 공주시 요양병원 관련자 등 10명이 ‘코로나19’에 추가 감염됐다.
충남도에 따르면 27일 밤 10시 기준 천안 3명, 아산 3명, 보령 2명, 서산, 공주 각 1명 등 10명(충남 872~881)이 추가 확진됐다고 28일 밝혔다.
확진자들은 20대 3명, 30대 1명, 40대 1명, 50대 1명, 60대 1명, 70대 2명, 80대 1명으로 27일 검사를 실시 확진 판정을 받았다.
확진자 가운데는 공주시 푸르메요양병원 관련 확진자(충남 873, 공주 48)와 인천 남동구 222번 확진자와 접촉한 충남 877, 878번(보령 27, 28), 제주도 확진자와 접촉한 충남 880번(아산 133) 그리고 선문대학교 관련 확진자 충남 881번(아산 134)등 지역사회 전염자와 타지 확진자 접촉을 통한 감염자 등이 포함돼있다.
확진자들은 천안과 서산, 공주의료원과 아산생활치료센터에서 치료를 받게 된다.
충남 872번(천안 449)과 875번(천안 450)은 감염경로를 조사중이다.
충남에서는 '코로나19'가 처음 유행하던 지난 2월 21일 63명이 확진된 이후 8월 149명과 9월 148명 등 세자리수 확진자를 기록했고, 11월에는 27일 현재 331명이 확진돼 최고의 확진자 증가세를 보이고 있다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[10 additional confirmed cases occurred in Chungnam...cumulative 881]
In Chungnam, 10 additional people, including those related to Gongju nursing hospitals, were infected with Corona 19.
According to Chungnam Province, as of 10 p.m. on the 27th, 10 additional patients (872~881, Chungnam) were confirmed, including 3 in Cheonan, 3 in Asan, 2 in Boryeong, and 1 in each of Seosan and Gongju.
The confirmed cases were 3 in their 20s, 1 in their 30s, 1 in their 40s, 1 in their 50s, 1 in their 60s, 2 in their 70s, and 1 in their 80s.
Among the confirmed cases, there were confirmed cases related to Purme Nursing Hospital in Gongju City (873 in Chungnam, 48 in Gongju), 877 and 878 in Chungnam (27 and 28 in Boryeong), who contacted with 222 in Namdong-gu, Incheon, and 880 in Chungnam ( Asan 133) and Sunmoon University-related confirmed cases, Chungnam No. 881 (Asan 134), and other contagious persons and infected persons through contact with other confirmed persons are included.
The confirmed patients will be treated at Cheonan, Seosan, Gongju Medical Center and Asan Life Therapy Center.
Chungnam 872 (Cheonan 449) and 875 (Cheonan 450) are investigating the route of infection.
