대전시설관리공단이 수영장내 응급환자 발생 시 신속한 대처능력을 함양하기 위해 한밭수영장에서 응급상황 대비 심폐소생 교육을 실시했다.
지난 18일 실시한 교육은 대한적십자사 대전·세종지사의 지도하에 한밭체육시설처에 근무하는 직원 대상으로 응급상황발생시 대처법, 심폐소생술 실습, AED(자동제세동기)사용법 등으로 진행됐다.
교육에 참여한 한밭수영장 관리 한밭체육시설처는 “많은 경험에서 위급상황 시 대처능력이 강화되는 만큼 지속적인 교육을 실시하여 시민들의 안전을 지킬 수 있도록 하겠다.”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Daejeon Hanbat swimming pool emergency training]
The Daejeon Facility Management Corporation provided cardiopulmonary resuscitation training in preparation for emergency situations at Hanbat Swimming Pool in order to improve the ability to respond quickly to emergency patients in the swimming pool.
The training conducted on the 18th was conducted for employees working at the Hanbat Sports Facility under the guidance of the Daejeon/Sejong Branch of the Korean Red Cross, in response to an emergency situation, CPR practice, and how to use an AED (automated external defibrillator).
Hanbat Swimming Pool Management who participated in the education The Hanbat Sports Facility Department said, "Through many experiences, we will continue to provide education to protect citizens' safety as the ability to cope with emergency situations is strengthened.
|
